"Турецкий язык я изучал в НГУ как второй, не основной. Не скажу, что я его до сих пор знаю, практики не было очень долгие годы. То есть я могу обьясниться с турками, которые не знают русский, на простые бытовые темы, вроде "меня зовут  Борис, дайте мне воды и пару яблок, я приехал из Сибири", но не более того.

Преподавателем турецкого был молодой турок, недавно закончивший НГУ.

В НГУ тогда были абсолютно нищенские зарплаты. У знакомой преподовательницы китайского... 10 $ В МЕСЯЦ.

Турок был вполне продвинутый и позитивный. Зачем же он преподавал в НГУ? "Партия приказала". В НГУ есть факультет тюркологии, где учатся талантливые представители тюркских народов Сибири: якуты, тувинцы, алтайцы, шорцы, сибирские татары и другие. Собственно, для оказания влияния на часть будущих сибирских элит умный и позитивный турок и работал в НГУ (а не для того, чтобы обучать турецкому начинающего русского антрополога Мышлявцева). Но то в НГУ.

А рассказать я хотел про турецкого студента в НГТУ (технический университет на метро Студенческой). Там турки попроще были. Я сейчас ряд реальных диалогов для простоты спрессую в монолог турецкого студента, с которым я общался для языковой практики:

- Где я деньги взял на универ? Я из деревни. Нас набирали в специальный лицей в Анкару. Там бесплатно учили, но мы потом должны отработать в России. Здесь учусь на социолога. Закончу, меня направят в турецкий лицей где-нибудь в Сибири. Преподавать буду. А вот ты Борис скажи мне честно, зачем у нас в университете изучают всяких римлян, греков? Их философию? Они же все сумасшедшие! Еще скажи, почему у русских поговорка - глупый как баран? Ведь баран, в первую очередь, очень красивый!"