Красавица в нарядах эпохи Тан (唐代)

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Резьба по дереву в деревне Хуэйчжоу (徽州古村落), провинция Аньхой

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Шоколадная выставка в Сиане🍫

В музее шоколада в Сиане (西安巧克力博物馆) представлены более 100 экспонатов, полностью сделанных из шоколада. Там можно посмотреть на китайские и некоторые мировые культурные достояния в сладком формате.

Главное — не ходить на выставку голодным😁

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Мо Янь (莫言) — один из самых известных писателей Китая

Мо Янь — один из немногих китайских писателей - лауреатов Нобелевской премии. Его принято относить к писателям четвертого из пяти поколений современной китайской литературы.

Первым произведением Мо Яня, привлекшим внимание читателей, стала повесть «Редька, красная снаружи, прозрачная внутри», однако известность ему принесло произведение «Красный гаолян», который позже экранизировал Чжан Имоу.

Произведения Мо Яня переведены более чем на 10 языков, включая русский английский и норвежский.

Самые известные произведения автора:
«Страна вина», «Большая грудь, широкий зад», «Устал рождаться и умирать», «Пытка сандалового дерева», «Лягушки».

Кстати, «Мо Янь» — это псевдоним писателя, который в переводе означает «замолчи», а настоящее имя писателя — Гуань Мое (管谟业)

Знакомы с его произведениями?

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Вэйци (围棋) — одна из древнейших и самых сложных игр в мире, вэйци или го, возникла в древнем Китае больше 2 тыс. лет назад.

Как и маджонг, эту игру часто можно встретить в китайском кино исторического жанра. Умение играть в го высоко ценилось в древности и было показателем интеллекта высокопоставленных чиновников. В 20 веке игра стала популярна далеко за пределами Китая. Для вэйци нужна доска, разделенная на клетки, и плоские камни белого и черного цвета. Камни ставятся не на сами клетки, а на пересечения линий.

Задача игроков — занять как можно больше пространства на доске, окружая камни противника своими. К примеру, один из игроков ставит на доску белый камень. Если второй игрок окружает его с двух сторон черными камнями, то белый снимается с доски. В конце игры подсчитываются собранные камни каждого игрока. Набравший наибольшее количество камней признается победителем.

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Уже улетают гуси
К югу – для нас чужому,

Цветут в садах хризантемы,
Краснеет в лесах листва.

И мысли мои подобны
Ножницам из Бинчжоу:

Отрежу кусок пейзажа —
И переложу в слова.

Лу Ю (陸游), «Осенние мысли» (秋思三首)

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Замерзшие птицы
Прижались к высоким деревьям.
В ветвях оголенных
Поют заунывные ветры.
Быть может, любовь
Меня до конца иссушила —
Могу ль сохранять,
Как прежде, красивым лицо!

– Эпоха Южных династий (Песни местности У на мотив «Четыре времени года») 南朝 (子夜四時歌)

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД

Тихо брожу я по легким балконам,
Тихо касаюсь перил...
Яблонь темнеют широкие кроны,
Сумрак вечерний все небо покрыл.

Точно печалью все небо укрыто...
Точно и в небе - тоска.
Нет, там все то же. Хоть сердце убито -
Также, все также плывут облака.

Яблони белой цветы опадают -
Ветер не тронет листвы.
Только душа моя все вспоминает
Запах одной ароматной травы.

В складках завесы - ни колыханья.
Дальше, все дальше уходит дыханье
Невозвратимой весны.

– Чжу Шучжэнь (朱淑真)

#culture文化

💜 Китай Life | ЭКД