Вместо изменения оформленной функции вы можете создать другой вызываемый класс, который будет возвращать его экземпляры вместо функции:

#codeexample

lass CallableWithOrig:
def __init__(self, to_call, orig):
self._to_call = to_call
self._orig = orig

def __call__(self, *args, **kwargs):
return self._to_call(*args, **kwargs

@property
def orig(self):
if isinstance(self._orig, type(self)):
return self._orig.orig
else:
return self._orig

class SavingOrig:
def __init__(self, another_decorator):
self._another = another_decorator

def __call__(self, f):
return CallableWithOrig(self._another(f), f)

saving_orig = SavingOrig