Трудности перевода #2

Турецкий переводчик чуть не начал войну между двумя странами, но вовремя поправился
«Между Россией и Турцией война ээээ между Украиной и Россией

❗️Пятилетний мальчик сбежал из детского сада в Октябрьском районе Красноярска. Он успел преодолеть два километра.

Все произошло еще 7 августа. Ребенок убежал из детсада №15 через калитку: он просто подошел к двери и позвонил в домофон. После этого охранник, который никого не увидел перед калиткой, почему-то открыл дверь. Он предполагал, что выходят родители.

Заметила убежавшего мальчика женщина, которая проезжала по улице Елены Стасовой. Она позвонила в полицию.

Возбуждено уголовное дело по статье об оказании услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей, если они предназначены для детей в возрасте до 6 лет. Прокуратура установила, что о ребенке в детсаду вспомнили только через час, когда все дети вернулись с прогулки.

В отношении заведующей возбуждено административное дело за нарушение прав и свобод обучающегося образовательной организации.

Подписаться на 360

🇺🇦👊МОГУТ БУТЫЛКОЙ ПО БАШКЕ ОГРЕТЬ: НА УЛИЦАХ КУЕВА СТАЛО ОПАСНО ХОДИТЬ В ФОРМЕ ВСУ

Зелебобус реально зашугал украинцев могилизацией — кидаются на военкомов! Причем особо не разбираются — могут дать по дыне любому в военной форме!
💥Подтверждает зраду очередной пленный укр. Говорит, стыдно и небезопасно ходить нынче по улицам в форме! Могут принять за военкома, огреть бутылкой по башке…

🚩Настанет светлое время, когда чел в форме ВСУ с медальками укрорейха реально станет изгоем! Шестёрки наркета из военкоматов лишь приближают этот момент...

Подпишись на РосСкандал

Неизвестные заминировали опоры ЛЭП в Калужской области. Взрывные устройства были настроены на 5 сентября.

СВУ обнаружили на двух опорах ЛЭП северо-западнее деревни Ивочка утром 1 сентября. Оба устройства неизвестные установили на высоте в два метра — при этом в каждом был датчик движения, который реагировал на перемещение бомбы. Вместе с ним диверсанты установили и таймер с датой активации — СВУ должны были подорвать опоры 5 сентября.

Вес каждой бомбы составлял 100 грамм в тротиловом эквиваленте. Обе взрывчатки уже обезвредили сотрудники ФСБ, и теперь силовики пытаются найти самих диверсантов.

🚩✍️ «Обычных работяг все задерживают, а организаторов браконьерских промыслов и «крышу» нелегального бизнеса все никак… Позорище…»

Руководство РОКБ решило купить себе дорогой кроссовер

Ростовская областная клиническая больница (РОКБ) решила купить себе новый автомобиль. Однако для перевозки больных или рядовых сотрудников медучреждения его вряд ли будут использовать. Потому что речь идёт о достаточно дорогом кроссовере (или, по-народному, «джипе»). И почти за те же деньги районные больницы в Ростовской области покупают по четыре автомобиля медицинской службы. #новостиростова #госзакупки #кроссовер #иномарка #здравоохранение

Подпишись на @donnewsru

"Газелист" под Владимиром сбил автоинспектора, не желая останавливаться. Страж порядка, судя по кадрам, чудом не оказался под колесами. Синий минивен водитель бросил в лесу около деревни Бабенки и сбежал. У правоохранителя, по нашим данным, перелом лодыжки. Залегшего на дно водителя ищут.

Вынесен приговор военнослужащему ВСУ за убийство и покушение на убийство мирных жителей в Мариуполе

Доказательства, собранные Следственным комитетом России, признаны Верховным судом Донецкой Народной Республики достаточными для вынесения приговора военнослужащему 36-й отдельной бригады морской пехоты ВСУ (воинская часть А2802) старшему разведчику-оператору 2 взвода разведывательной роты Виталию Прокопчуку.

Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 356 УК РФ (жестокое обращение с гражданским населением, применение в вооруженном конфликте запрещенных методов), п. «а», «ж», «л» ч. 2 ст. 105 УК РФ (убийство двух и более лиц, совершенное организованной группой, по мотивам политической, идеологической ненависти), ч. 3 ст. 30, п. «ж», «л» ч. 2 ст. 105 УК РФ (покушение на убийство).

Следствием и судом установлено, что в период с 20 марта по 12 апреля 2022 года военнослужащие 36-й ОБМП ВСУ, в том числе Прокопчук, были направлены для несения службы на боевые позиции в городе Мариуполе. При этом до Прокопчука и иных военнослужащих доведен приказ руководства ВСУ и других украинских формирований о насильственном удержании власти на подконтрольной киевскому режиму территории города Мариуполя ДНР путем совершения тяжких и особо тяжких преступлений, в том числе убийства мирных граждан, не участвующих в вооруженном конфликте.

В один из дней Прокопчук обнаружил невооруженного гражданского мужчину. Решив, что он придерживается пророссийских взглядов и поддерживает специальную военную операцию, Прокопчук произвел в него не менее двух прицельных выстрелов из имеющегося у него ручного пулемета конструкции Калашникова. В результате потерпевший скончался на месте происшествия.

В этот же день, примерно спустя пять минут после убийства вышеуказанного мужчины, Прокопчук обнаружил еще одного гражданского мужчину, которого также убил.

Затем при обнаружении еще одного гражданского мужчины, не участвовавшего в вооруженном конфликте, Прокопчук произвел в него не менее одного выстрела, однако потерпевшему удалось скрыться с места происшествия.

В ходе предварительного следствия в качестве свидетелей допрошены сослуживцы Прокопчука и очевидцы произошедшего из числа мирных граждан, которые дали показания, полностью подтверждающие его вину.

Прокопчук признал свою вину и раскаялся в содеянном.

Приговором суда Прокопчуку назначено наказание в виде 25 лет лишения свободы с отбыванием в колонии строгого режима.

Пятеро человек погибли в ДТП на трассе «Таганрог — Покровское» сегодня утром

По предварительной информации ГИБДД, 62-летний водитель ВАЗ-2110 не справился с управлением, выехал на встречную полосу и столкнулся с автомобилем Lada Priora, которым управлял 55-летний водитель.

В результате происшествия, трое пассажиров ВАЗа, а также водитель и пассажир Lada погибли. Еще троих человек с травмами доставили в больницу.

Прекрасный Евгений Павлович Леонов!
Мне очень повезло с ним познакомиться в детстве. Он такой и был, как на экране- очень добрый и светлый ❤️

"Самый важный шаг - это то, что сегодня весь мир следит за зерновым коридором во время саммита Турция - Россия. Они ждут, какой будет сегодня результат. Я думаю, что сообщение, которое будет сделано на пресс-конференции по итогам наших встреч, станет шагом навстречу всему миру, особенно развивающимся африканским странам".

Реджеп Тайип Эрдоган на встрече с Владимир Путиным

🚩✍️ «Совсем не этого прогиба ожидают граждане России…»

Сотрудники ФСБ задержали в Херсонской области члена украинского нацбатальона, который возглавлял экстремистскую ячейку, участвовавшую в энергетической и водной блокаде Крыма.

Об этом сообщили в пресс-службе УФСБ по Херсонской области.

Блудного турецкого султана по поручению главы Кубани встречал в аэропорту Сочи Алексей Копайгородский.

За получение взяток перед судом предстанут заведующий отделением одного из экспертных учреждений и судебно-медицинский эксперт

Тахтамукайским межрайонным следственным отделом следственного управления СК России по Республике Адыгея завершено расследование уголовного дела в отношении заведующего отделением одного из экспертных учреждений и судебно-медицинского эксперта.

По версии следствия, в период с 2019 года по 2022 год заведующий отделением экспертного учреждения вместе с судебно-медицинским экспертном получали взятки за ускорение проведения судебно-медицинских экспертиз в отношении умерших, а также выдавали свидетельства о смерти без проведения вскрытия в нарушение установленного порядка. Также обвиняемые за взятки передавали работникам ритуальных агентств данные о лицах, погибших в результате дорожно-транспортных происшествий.

Кроме того, судебно-медицинский эксперт присваивал денежные средства, которые передавались ему родственниками умерших в счёт оплаты, медицинских услуг по подготовке тела к захоронению, и распоряжался ими по своему усмотрению. Общая сумма полученных взяток и хищений составляет более 600 тысяч рублей.

Уголовное дело с утверждённым Теучежской межрайонной прокуратурой обвинительным заключением направлено в суд.