Пшеничные поля Терезы Мэй
6.99K subscribers
3.16K photos
39 videos
8 files
3.64K links
Великобритания: политика, культура страны и краткий анализ разных событий.

На кофи и булочки кидать сюда: ko-fi.com/fieldsofwheat

⚠️ Авторы придерживаются леваческих и феминистских взглядов. И иногда выражаются нецензурно.
Download Telegram
Мэй в очередной раз повторяет, что не намерена обсуждать общее таможенное пространство, чем вызывает вздохи со стороны фракций ШНП и Уэльса. До этого она повторила, что граница между Ирландиями будет открыта, по крайней мере — временно, чем вызвала уже ярость со стороны ДЮП.

Пока идёт очередной раунд бодания лбами, мы рекомендуем вам ознакомиться с нашим обзором английской прессы (какие газеты кого поддерживают и в каком стиле пишут) под тегом #продолжаемпрогазеты - а потом угадать, почему те или иные издания выбрали именно такие заголовки для сегодняшних выпусков.
#продолжаемпрогазеты

XV. В Британии также популярны и бесплатные газеты, раздающиеся на улицах и около станций метро. Обычно их принято оставлять на сиденьях вагонов после того, как вы их прочли — объявления на последней странице газеты Metro даже поощряют такое поведение и жалуются на уборщиков, очищающих поезда от брошенных газет. При этом, например, в манчестерском метро висят объявления от метрополитена, разрешающие оставлять газеты в общественном транспорте, чтобы их прочли другие — а вот Лондон, наоборот, требует забирать газеты с собой и грозит штрафами (всё равно часть народа газеты бросает, а вторая часть подбирают и читают, особенно если это дорогие журналы или топовые издания — вот такая вот anarchy in the UK).

Собственно, Metro и есть самый типичный представитель бесплатных газет — без политических статей (хотя газета называет себя "европейцем на Островах") — что удивительно для холдинга Daily Mail (что это такое читайте в предыдущих обзорах).

Газета состоит из рецензий на различные телевизионные шоу, типа X-Factor, альбомы поп-звёзд и ещё печатает комиксы про Неми. Добавьте ещё десяток страниц про местные городские новости и пяток страниц про спорт — вот и вся газета. Удивительно, но такая простая формула сработала, сорвав в 2017 году корону самой читаемой газеты с желтушной башки The S*n, где та возлежала с 1970-х.

В лондонском Сити раздаётся также газета City AM, но она состоит из графиков курсов валют и пары страниц о спорте.

XVI. Газеты кончились! Переходим к журналам.

The Economist — еженедельный журнал (который страдает раздвоением личности и называет себя "newspaper"), которым владеют издатели из США.

В США его покупают те, кто хотят выглядеть умными и богатыми, поскольку журнал много пишет про политику, иностранные дела, причём с позиции классического либерализма 18 века (а не его современной американской ветки). Британцы же считают его УЛЬТРАПРАВЫМ, но при этом ГРАЖДАНСКИ СВОБОДНЫМ и помещают куда-то между левым краем консерваторов и правым краем либеральных демократов. Собственно, когда в 2010-х правила коалиция либдемов и тори, у журнала были золотые деньки, однако после того как либдемы обнаружили, что избиратели ненавидят консерваторов, пыл журнала несколько поутих и статьи о сияющем будущем союза консерваторов и либералов перестали печататься.

В остальном журнал покупают из-за весьма обильной, подробной и довольно качественной информации по обзору рынка недвижимости, фондового рынка, инвестиций, рейтингов банков... и всего прочего, что необходимо вам, если вы хотите выглядеть умными и богатыми.
XVII. #продолжаемпрогазеты.

И на этот раз опять не про газету. А про журнал — новостной еженедельник The Spectator.

Журнал довольно правый и социально консервативный — он традиционно относит себя к предназначенным для той части общества, которая терпеть не может этот новомодный... как его? рок-н-ролл! и старается большую часть номера посвящать классической музыке, опере, театру и поэзии, оставляя пару страничек для, собственно, новостей. В 19 веке издание было радикально либеральным, но к 20 веку стало отражать правую точку зрения — оно и до сих пор открыто для статей правой направленности, представляя широкий их спектр — от либертарианцев или неоконсерваторов до старой земельной аристократии. Вдобавок, пост в редколлегии журнала сразу же добавляет вам веса в отношениях с Консервативной партией (так туда пришёл Борис Джонсон).

The Spectator любит критиковать политкорректность, считать, что современная цивилизация сошла с ума и в общем и целом ностальгировать — что не мешает различного рода секс-скандалам регулярно грохотать в редакции (британские комики продолжают называть журнал The Sextator.)
XVIII. #продолжаемпрогазеты

Быстро пробежимся по остаткам журнального рынка:

Standpoint — очень правый ежемесячник, наиболее близкий к партийным изданиям Республиканской партии США, чем к британской традиции журналистики. Обычно состоит из рассказов о том, как западная цивилизация страдает от исламистов и социалистов. Считается, что его никто не покупает и на прилавках это издание лежит только для того, чтобы американцы считали, что подобные взгляды интересуют хоть кого-то в Великобритании и не обижались. Как и The Spectator, в последнее время для разнообразия стал выделять колонки для авторов-социалистов.

New Statesman — левый еженедельник, главной задачей которого является критика экономических идей правительства. Любых. Неважно, что оно предложило! При Тони Блэре издание выкупил политик Энтони Робинсон и журнал стал тошнотворно про-блэристским (если вы думаете, что мы часто хвалим лейбористов, то вы ещё Нью Стэйтсмэн образца середины двухтысячных не читали!). Сейчас редколлегия вроде бы одумалась и делает упор на "независимую журналистику".

The Big Issue — еженедельный журнал, который специализируется на информационном освещении проблем малоимущих и бездомных. Единственный в Европе журнал, который не продаётся в киосках и магазинах, и купить который, натурально, можно только у бездомного, который продаёт его на улице и зарабатывает этим на жизнь — распространители довозят журнал до ближайших приютов и пунктов социальной помощи, где он раздаётся уличной армии.
👍3
Всем привет, дорогие читатели!

После того как нас упомянул братский канал @foreign_office, наши пшеничные поля испытали приток желающих по ним пробежаться.

Вкратце — кто мы и что мы такое. В своё время, когда Терезу Мэй спросили, за какой свой поступок в жизни ей больше всего стыдно, то она ответила, что когда-то, в юности, любила с друзьями бегать по пшеничному полю соседнего фермера и топтать посевы. Репортёры удивились, телезрители удивились, политики усмехнулись, а в телеграме родился канал "Пшеничные поля Терезы Мэй" — про всё самое странное и красивое, что есть в британской политике, культуре и жизни. Про булаву, лежащую посреди Палаты Общин, про 34 бара в Парламенте, про сокращение числа безработных путём игры со статистикой, про то, что домашнего кота Джона Беркоу зовут "К порядку! К порядку!", про ирландскую мину, взорванную под школьным автобусом девочки, которая позже станет Арлин Фостер, лидером партии DUP, про то как Джереми Корбин варит домашний джем и не ест мяса, про Тильду Суинтон, которая на самом деле состоит в Коммунистической партии Великобритании, и про то, что Джейкоб Рис-Могг (это такой ультраправый олух из аристократичной семьи) назвал своего ребёнка Сикстус Доминик Бонифаций.

Мы любим социалистов, не любим налоговые льготы для крупного бизнеса, обожаем писать про то, что правительство в очередной раз проиграло, и очень часто постим по 12 материалов в сутки, если в британской политике происходит очень мощная заруба.

У нас есть несколько хэштегов: #продолжаемпрогазеты — когда-то мы давали краткий обзор для каждой из популярных британских газет: кому принадлежит, кто читает, чьей стороны придерживается (и обозрели почти всё, дошли даже до журналов);
#прополитическиепартии — кто заседает в британском парламенте, кто кого не любит и какие шансы у какой партии есть.

Ещё мы переводим книгу "Всё может стать только лучше: 20 лет беспросветной жизни лейбористского активиста" — про то как юный студент увлёкся политикой и следующие 20 лет жизни провёл в бесплодных попытках раздавать листовки и пикетировать авиабазы, пока не полысел и не обзавёлся брюшком — и только тогда его партия перестала позориться и выиграла выборы: но для неё мы хэштег ещё не придумали.

И да, конечно, мы вас всех любим, стараемся для вас и нам можно писать и задавать вопросы.
Заголовки сегодняшних газет на удивление однообразны.

Кстати, если вы хотите прочитать наши разборы печатных изданий Британии и узнать, кто какие газеты предпочитает, что кому принадлежит, кто кого поддерживает в политической борьбе, кто пишет про спорт, а кто про недвижимость и науку — проследуйте по тегу #продолжаемпрогазеты
Forwarded from Пшеничные поля Терезы Мэй (Basil Tsareov)
Всем привет, дорогие читатели!

После того как нас упомянул братский канал @foreign_office, наши пшеничные поля испытали приток желающих по ним пробежаться.

Вкратце — кто мы и что мы такое. В своё время, когда Терезу Мэй спросили, за какой свой поступок в жизни ей больше всего стыдно, то она ответила, что когда-то, в юности, любила с друзьями бегать по пшеничному полю соседнего фермера и топтать посевы. Репортёры удивились, телезрители удивились, политики усмехнулись, а в телеграме родился канал "Пшеничные поля Терезы Мэй" — про всё самое странное и красивое, что есть в британской политике, культуре и жизни. Про булаву, лежащую посреди Палаты Общин, про 34 бара в Парламенте, про сокращение числа безработных путём игры со статистикой, про то, что домашнего кота Джона Беркоу зовут "К порядку! К порядку!", про ирландскую мину, взорванную под школьным автобусом девочки, которая позже станет Арлин Фостер, лидером партии DUP, про то как Джереми Корбин варит домашний джем и не ест мяса, про Тильду Суинтон, которая на самом деле состоит в Коммунистической партии Великобритании, и про то, что Джейкоб Рис-Могг (это такой ультраправый олух из аристократичной семьи) назвал своего ребёнка Сикстус Доминик Бонифаций.

Мы любим социалистов, не любим налоговые льготы для крупного бизнеса, обожаем писать про то, что правительство в очередной раз проиграло, и очень часто постим по 12 материалов в сутки, если в британской политике происходит очень мощная заруба.

У нас есть несколько хэштегов: #продолжаемпрогазеты — когда-то мы давали краткий обзор для каждой из популярных британских газет: кому принадлежит, кто читает, чьей стороны придерживается (и обозрели почти всё, дошли даже до журналов);
#прополитическиепартии — кто заседает в британском парламенте, кто кого не любит и какие шансы у какой партии есть.

Ещё мы переводим книгу "Всё может стать только лучше: 20 лет беспросветной жизни лейбористского активиста" — про то как юный студент увлёкся политикой и следующие 20 лет жизни провёл в бесплодных попытках раздавать листовки и пикетировать авиабазы, пока не полысел и не обзавёлся брюшком — и только тогда его партия перестала позориться и выиграла выборы: но для неё мы хэштег ещё не придумали.

И да, конечно, мы вас всех любим, стараемся для вас и нам можно писать и задавать вопросы.
Второй скандал пятницы случился около полудня — Саймон Льюис написал, что его колонку сняли с сайта журнала "New Statesman", поскольку он написал, что либеральные социалисты всё равно должны объединиться вокруг лейбористской партии и крайне левой фигуры Корбина — поскольку попытки начать войну между левым и правым крылом социалистического движения неизбежно приведут к тому, что Борис Джонсон или любое другое крайне правое и консервативное правительство неизбежно получат власть на ещё пять лет.

"Я не превозношу черты Джереми Корбина как гения или лучшего лейбориста, но я откровенно считаю, что любая гражданская война среди тех, кто считает себя социалистами — с правым или левым уклоном — только увеличивает шансы тори закрепиться во власти — в каком-нибудь 2023 году они будут управлять экономикой уже 12 лет подряд. К счастью или к сожалению, для противостояния правым и консерваторам есть только одна сопоставимая фигура, предложившая альтернативу — Корбин."

Про еженедельник The New Statesman мы писали в нашем обзоре британской прессы.

Вообще, напоминаем нашим новым читателям, что Пшеничные Поля перелопатили все более или менее крупные издания страны и выдали им короткие характеристики: какая целевая аудитория, про что пишут, какие истории приключались. Найти короткие заметки можно по тэгу #продолжаемпрогазеты.
Пока мы ждём очередного пришествия Борисзиллы в залы Парламента, предлагаем дорогим читателям подборку наших рафинированных и выдержанных материалов из прошлого:

По тегу #прополитическиепартии можно найти сверкающие неподдельным мастерством дубового пера очерки об истории политических партий Великобритании — чем ирландцы отличаются от шотландцев, и почему либдемы не валлийцы.

А по тегу #продолжаемпрогазеты можно найти подобные же обзоры всех печатных изданий Великобритании — кому какой журнал или газета принадлежат, на какой срез населения ориентированы, за какую политическую силу болеют и в какие истории раньше влипали (например, почему, решив почитать The Sun в ливерпульском метро, вы обретёте черепно-мозговую травму).
Кстати, краткие характеристики The Guardian и вообще всех прочих британских и североирландских газет и журналов можно найти по тегу #продолжаемпрогазеты. Надо, ох надо тегировать наши материалы снова...

В общем, там про каждый журнальчик пара абзацев – история, идеология, кто владелец, какая аудитория читает (а у газет чёткие неперемешивающиеся поклонники), яркие моменты и т.п.
А кто сказал, что травля и нападки по идиотским поводам прекратились?

Mail on Sunday написала, что «бывший помощник-марксист Джереми Корбина, Шеймус Милн, специально пришёл на Даунинг-стрит, 10 16 марта, чтобы заразить Джонсона и Каммингса ковидом».

Фантастичность заголовка перекрывается только тиражами Мэйл. Лепи много, лепи гуще, что-нибудь да пристанет.

Про подобные заголовки Мэйла (сравните!) мы писали в наших кратких характеристиках на каждое британское издание: о чём пишет, какие особенности, какие группы населения читают.

Ищите по тегу #продолжаемпрогазеты.

Но всё же: какие вещества они там в редакции принимают?
Forwarded from Пшеничные поля Терезы Мэй (Basil Tsareov)
#продолжаемпрогазеты:
VII. The Daily Mail. Ну, ребятки, пройдя Таймс, Телеграф, Гардиан, Индепендент, Файненшнл Таймс и Католик Геральд, мы вступили на зыбкую почву таблоидов. Эти газеты не настолько престижны, уделяют куда больше внимания спорту и криминальной хронике, чем культуре и политике, но всё же огромная часть среднего класса и небогатых британцев читает именно их. Встречайте, например, Дэйли Мэйл.

Если вкратце — то это правая, консервативная, националистическая, ксенофобская, изоляционистская, антиевропейская газета, до степени болезни помешанная на иммигрантах, однополых браках, получателях пособий и ещё ценах на недвижимость. Газета имеет давнюю историю, ещё в 1930-х она была единственной английской газетой, которая печатала Гитлера и нацистских чиновников на своих страницах и открыто агитировала за союз арийских народов Британии и Рейха. Остальной пул прессы дружно прозвал DM "Дэйли Хайль" и от этого ей всё ещё не отмыться. Евреи, кстати, DM не выписывают — в память о том, как издание устроило истерику по поводу прибытия в страну еврейских беженцев, назвав их "пожирателями наших налогов, потребителями наших пособий".

И да, сейчас они немножечко ушли от такой риторики, но не намного. Если взболтать и перетрясти рядовой номер "Дэйли Мэйл", то усредненный заголовок будет примерно таким:

ПРИВЕДЁТ ЛИ ПЕНСИОННЫЙ КРИЗИС, НАСТУПИВШИЙ ПО ВИНЕ МАРКСИСТСКИХ КАТОЛИЧЕСКИХ ГЕЙ-ИММИГРАНТОВ ИЗ ГИТЛЕРОВСКОГО ЕВРОСОЮЗА, ОБМАНЫВАЮЩИХ ГОСУДАРСТВО И ВЫКУПАЮЩИХ НЕДВИЖИМОСТЬ, К ОБНИЩАНИЮ И РОСТУ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СРЕДИ БЕЛЫХ АНГЛОГОВОРЯЩИХ ХРИСТИАН?!?!?!?!?
Кто спрашивал про путеводитель по каналу: какое-то время назад мы баловались хэштегами, но забросили это дело.

#продолжаемпрогазеты.
#прополитическиепартии
#естьдомиестьулица
Шотландская The National умоляет Манчини завтра остановить англичан:

«Роберто, пожалуйста. Мы не выдержим ещё 55 лет их болтовни об этом.»

(старый очерк о том, што_такое Зе Нейшнл)
Бесплатная лондонская газета Metro (писали про неё) поднимает важный вопрос: возможны ли путешествия во времени?
И ещё в ночь перед выборами "Таймс" решила поддержать лейбористов.

Таким образом, если смотреть СМИ Великобритании:

- лейбористов поддержали Financial Times, Guardian, Independent, Daily Mirror, Times, Evening Standard и Sun
- в поддержку тори высказались Daily Mail, Daily Telegraph и Daily Express.

p.s. Обзор британской прессы и очерки "кто чем от кого отличается и чем знаменит" у нас был под тегом #продолжаемпрогазеты.
🤔28😁182👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Неплохая сатира над тем, как Daily Mail придумывает заголовки.

(старенькая наша характеристика DM была дана тут)
😁88👍13💯8🤯3👎1😢1🤡1💅1