День 2414. #Книги
«C# Concurrency. Асинхронное программирование и многопоточность» (Добовицки Н. — «Питер», 2026).
Очередная книга, над переводом которой довелось поработать совместно с сообществом DotNetRu Translate.
Многопоточность и асинхронность, наверное, всегда будут главными темами вопросов на собеседованиях, а также рассуждений и споров в командах разработчиков. Тема неисчерпаема, и полностью её понимают, кажется, очень немногие. Эта книга - довольно компактное (всего 270 страниц), но при этом полезное руководство по тому, как работает конкурентность в C#, и как вам работать с ней. Автор неплохо раскрывает все особенности и нюансы. Для начинающих в начале книги на доступных аналогиях из жизни разбираются основы многопоточности и асинхронности. Если для вас async/await до сих пор было магией, из первых глав книги вы узнаете, что ничего волшебного там нет, и как это всё устроено "под капотом". Для опытных разработчиков, уже знакомых с основами, в последующих главах разбираются более продвинутые способы применения. Поэтому независимо от того, только начинаете вы изучение конкурентности, либо просто хотите освежить материал и закрепить знания, книга вам подойдёт.
PS
А ещё внезапно так получилось, что на конференции DotNext в Питере в конце первого дня я поучаствую в проведении BoF-сессии «Перевод IT-книг. От идеи до книжной полки» совместно с представителями издательства «Питер». Приглашаю всех, кому интересно узнать про сообщество переводчиков, зачем вообще мы этим занимаемся, как проходит процесс перевода, какие скиллы требуются, чтобы поучаствовать, и как вообще издаются переводы книг на русском языке. Буду рад всех видеть.
«C# Concurrency. Асинхронное программирование и многопоточность» (Добовицки Н. — «Питер», 2026).
Очередная книга, над переводом которой довелось поработать совместно с сообществом DotNetRu Translate.
Многопоточность и асинхронность, наверное, всегда будут главными темами вопросов на собеседованиях, а также рассуждений и споров в командах разработчиков. Тема неисчерпаема, и полностью её понимают, кажется, очень немногие. Эта книга - довольно компактное (всего 270 страниц), но при этом полезное руководство по тому, как работает конкурентность в C#, и как вам работать с ней. Автор неплохо раскрывает все особенности и нюансы. Для начинающих в начале книги на доступных аналогиях из жизни разбираются основы многопоточности и асинхронности. Если для вас async/await до сих пор было магией, из первых глав книги вы узнаете, что ничего волшебного там нет, и как это всё устроено "под капотом". Для опытных разработчиков, уже знакомых с основами, в последующих главах разбираются более продвинутые способы применения. Поэтому независимо от того, только начинаете вы изучение конкурентности, либо просто хотите освежить материал и закрепить знания, книга вам подойдёт.
PS
А ещё внезапно так получилось, что на конференции DotNext в Питере в конце первого дня я поучаствую в проведении BoF-сессии «Перевод IT-книг. От идеи до книжной полки» совместно с представителями издательства «Питер». Приглашаю всех, кому интересно узнать про сообщество переводчиков, зачем вообще мы этим занимаемся, как проходит процесс перевода, какие скиллы требуются, чтобы поучаствовать, и как вообще издаются переводы книг на русском языке. Буду рад всех видеть.
👍37
День 2440. #Книги
«.NET 8: инструменты и навыки. Лучшие практики и паттерны проектирования, отладки и тестирования.» (Прайс М. — Астана: «Спринт Бук», 2025).
Ещё одну книгу издательство «Питер» прислали (точнее, передали на DotNext) мне на обзор.
В обзоре предыдущей книги я упоминал, что она вторая из серии книг Марка Прайса. Сегодня напишу про третью. В третей части 800 страниц, и, в отличие от второй, где сделан упор на обзор технологий, существующих в экосистеме .NET, в третей рассказывается о лучших практиках, которые можно применять как при создании приложений, так и для продвижения по карьерной лестнице. Вот некоторые темы:
- Эффективная работа с IDE;
- Работа с Git;
- Отладка;
- Ведение журналов, метрик и трассировок;
- Документирование кода и API;
- Рефлексия и динамическая загрузка сборок;
- Криптография;
- Создание ИИ-чатбота;
- Внедрение зависимостей;
- Тестирование: модульное, интеграционное, нагрузочное, функциональное;
- Контейнеризация;
- .NET Aspire;
- Паттерны и принципы проектирования;
- Основы архитектуры ПО;
- Командная работа и собеседования.
Как и в предыдущей книге, автор на практических примерах показывает наиболее интересные на его взгляд приёмы, которые используют многие .NET разработчики: горячие клавиши и функции IDE, команды Git, стратегии отладки, настройки телеметрии, тесты и т.п. Автор попытался охватить ВСЕ лучшие практики. Конечно, подробно в рамках одной книги это сделать нереально, поэтому ко всем перечисленным выше темам стоило бы добавить слово «Основы …». Но информации по каждой теме вполне достаточно, чтобы создать прочный базис, и автор не скупится на ссылки с дополнительной информацией. Кстати, плюсик в карму издательству: где это возможно, ссылки ведут на русскоязычные версии страниц документации.
Кроме того, как и в предыдущей книге, в конце каждой главы автор даёт несколько заданий для закрепления материала: ссылки на подробное изучение, практическое задание и вопросы для проверки знаний. Поэтому, если вы уверены, что знаете какую-то тему, можете начать с того, чтобы попытаться ответить на вопросы в конце главы. В конце книги есть ответы на все эти вопросы.
Очень интересная 19я глава про работу в команде и карьеру. В ней описаны хард- и софт-скилы, которых ждут от кандидатов, специализации, которые есть в современных вакансиях, роли в командах разработки. Далее довольно подробно описан процесс поиска работы, составления резюме и подготовки к собеседованию (ещё один плюсик издательству – добавили информацию об особенностях российского рынка разработки). Причём, описаны пути не только для новичков, но и для претендентов на старшие и руководящие должности. Описаны различные сценарии проведения собеседований, рассматриваются частые вопросы, которые задают кандидатам, в том числе поведенческие вопросы.
Интересный факт, одним из научных редакторов книги был «широко известный в узких кругах» Милан Йованович.
Ещё раз спасибо за подарок издательству «Питер». Присылайте что-нибудь ещё 😊
«.NET 8: инструменты и навыки. Лучшие практики и паттерны проектирования, отладки и тестирования.» (Прайс М. — Астана: «Спринт Бук», 2025).
Ещё одну книгу издательство «Питер» прислали (точнее, передали на DotNext) мне на обзор.
В обзоре предыдущей книги я упоминал, что она вторая из серии книг Марка Прайса. Сегодня напишу про третью. В третей части 800 страниц, и, в отличие от второй, где сделан упор на обзор технологий, существующих в экосистеме .NET, в третей рассказывается о лучших практиках, которые можно применять как при создании приложений, так и для продвижения по карьерной лестнице. Вот некоторые темы:
- Эффективная работа с IDE;
- Работа с Git;
- Отладка;
- Ведение журналов, метрик и трассировок;
- Документирование кода и API;
- Рефлексия и динамическая загрузка сборок;
- Криптография;
- Создание ИИ-чатбота;
- Внедрение зависимостей;
- Тестирование: модульное, интеграционное, нагрузочное, функциональное;
- Контейнеризация;
- .NET Aspire;
- Паттерны и принципы проектирования;
- Основы архитектуры ПО;
- Командная работа и собеседования.
Как и в предыдущей книге, автор на практических примерах показывает наиболее интересные на его взгляд приёмы, которые используют многие .NET разработчики: горячие клавиши и функции IDE, команды Git, стратегии отладки, настройки телеметрии, тесты и т.п. Автор попытался охватить ВСЕ лучшие практики. Конечно, подробно в рамках одной книги это сделать нереально, поэтому ко всем перечисленным выше темам стоило бы добавить слово «Основы …». Но информации по каждой теме вполне достаточно, чтобы создать прочный базис, и автор не скупится на ссылки с дополнительной информацией. Кстати, плюсик в карму издательству: где это возможно, ссылки ведут на русскоязычные версии страниц документации.
Кроме того, как и в предыдущей книге, в конце каждой главы автор даёт несколько заданий для закрепления материала: ссылки на подробное изучение, практическое задание и вопросы для проверки знаний. Поэтому, если вы уверены, что знаете какую-то тему, можете начать с того, чтобы попытаться ответить на вопросы в конце главы. В конце книги есть ответы на все эти вопросы.
Очень интересная 19я глава про работу в команде и карьеру. В ней описаны хард- и софт-скилы, которых ждут от кандидатов, специализации, которые есть в современных вакансиях, роли в командах разработки. Далее довольно подробно описан процесс поиска работы, составления резюме и подготовки к собеседованию (ещё один плюсик издательству – добавили информацию об особенностях российского рынка разработки). Причём, описаны пути не только для новичков, но и для претендентов на старшие и руководящие должности. Описаны различные сценарии проведения собеседований, рассматриваются частые вопросы, которые задают кандидатам, в том числе поведенческие вопросы.
Интересный факт, одним из научных редакторов книги был «широко известный в узких кругах» Милан Йованович.
Ещё раз спасибо за подарок издательству «Питер». Присылайте что-нибудь ещё 😊
👍25