የኢ.ፌ.ዲ.ሪ. መከላከያ ዋር ኮሌጅ የመጀመሪያ ዙር ምሩቃን እንኳን ደስ ያላችሁ! የዛሬው ምረቃ ለነገ ዕውቀትን ፍለጋ ሊያዘጋጃችሁ ያስፈልጋል። ዕውቀትን ሳትታክቱና ሳታቋርጡ እንድትሹ፣ ያገኛችሁትን ዕውቀት እንድታካፍሉ አደራ እላችኋለሁ።

Eebbifamtoonni Kolleejjii Waraanaa Raayyaa Ittisaarra marsaa jalqabaatiin eebbifamtan baga gammaddani! Eebbi har'aa boriif beekumsa barbaaduuf isin qopheessuu qaba. Utuu hin nuffìin beekumsa akka barbaaddaniifi akka qooddanin isinii dhaama.

Congratulations to the first round of F.D.R.E. Defense War College graduates! Graduation today must prepare you for tomorrow's quest for knowledge. I trust you to seek knowledge without fail and to share what you have learned.

ወንድሜ ሞሐመዱ ቡሃሪ ስላደረጉልኝ ደማቅ አቀባበል አመሰግናለሁ። ሁለት ታላላቅ የአፍሪካ ሀገራት እንደ መሆናችን፣ የኛ ትብብር መጠናከሩ ለሁለትዮሽ ግንኙነታችን እንዲሁም ለአህጉራዊ ትብብር ወሳኝ ነው።

Obboleessakoo jaalatamaa Mohaammaduu Buhaarii simannaa ho'aa naaf gooteef singalateeffadha. Akka biyyoota Afrikaa gurguddoo lamaatti walta'insi keenya cimaan walittidhufeenya garlameefi ardichaaf murteessaadha.

Thank you to my brother Muhammadu Buhari for the warm reception. As two large African nations, our strengthened cooperation is vital for bilateral relations and continental solidarity.

በኢትዮጵያ ወታደራዊ አካዳሚ ትምህርታችሁን ተከታትላችሁ ዛሬ የምክትል መቶ አለቃነት ማዕረግን ያገኛችሁ ምሩቃን እንኳን ደስ አላችሁ! በቀጣይ ጉዟችሁ ፣ ከሀገር ፍቅር የመነጨ ዓላማ እና በየዕለቱ የሚዳብር የማይነጥፍ ዕውቀት እንድታዳብሩ አደራ እላለሁ።

Eebbifamtoonni Akkaadaamii Loltummaa Itoophiyaatti barnoota keessan hordofaa turtanii har'a sadarkaa itti aanaa ajajaa dhibbaa argattan baga gammaddani! Adeemsa keessan itti aanuun kaayyoo jaalala biyyaarraa maddeefi beekumsa gabbataa deemu kan dhuma hin qabne akka horattanin isinii dhaama.

Congratulations to today's graduating officers of the Ethiopian Military Academy! I trust you to develop heroism, patriotism-based purpose, and never-ending knowledge on your next journey.

በሀገራችን የሕክምና አገልግሎት ለማሳደግ እየተደረገ ያለው ጥረት ለውጥ እያሳየ ነው። የአዲስ አበባ ከተማ የግሉ ዘርፍ ሙአለ ንዋይ እንዲያፈስስ በማስቻል አዲስ የኩላሊት እጥበት ሕክምና ማዕከልን እውን ማድረጉ በጤና አጠባበቅ ሥርዓታችን ላይ የሚታዩትን በርካታ ስብራቶችን የሚጠግን እመርታ ነው። በውጭ የሚኖሩ ኢትዮጵያውያን በሞያቸው ሀገራቸውን ለማገልገል ያደረጉትን ጥረት እያደነቅኩ፣ ሌሎችም ተመሳሳይ ጥረቶችን እንዲያበዙ አበረታታለሁ።

Efforts being undertaken to enhance medical care within our nation are encouraging. The Addis Ababa City’s demonstration of a new dialysis facility through drawing private sector investments is key in addressing the many breakages in our health care system. While appreciating Ethiopians living abroad that have mobilised professionally in service of their country, I encourage many others to multiply such endeavours.

በኦሮሚያ ክልል ባሌ ዞን ያለውን እምቅ አቅም እና በመከናወን ላይ የሚገኙ ፕሮጀክቶችን ዛሬ ገምግመናል።

Naannoo Oromiyaa, Godina Baaleetti piroojektoota misoomaa hojjetamaa jiraniifi kan misoomuu danda'an gamaaggamneerra.

Assessed potential and pipeline development projects today in the Bale Zone of Oromia Region.